The most probable problem is a misreferenced or mismarked point. Perform a Point Audit on all points to make sure the newly marked points on the new photo are all correct. Also make sure there is good coverage of the new photo (i.e. not all points are in the middle of the photo (remember you can mark and reference points to help processing even if you don't need them in your final model)).