This pane shows a list of tabs on the Ribbon, along with the tools/commands sorted by the category in the drop down menu. Select a command at left and use the Add button to add it to a group in an expanded tab at right.