Use the Assign tool to assign an imported point to a selected point in the project (select on either a photo, table or in the 3D Viewer.