The three template tracing tools are on the Template Pattern tab of the Ribbon Toolbar:
Tracing can be done manually using the Template Lines and Curves tools, or semi-automatically with the Auto-trace tool. For the latter, see the Auto-trace Dialog.