During Referencing Mode when a point or silhouette is selected on an oriented source photo, the best potential match(es) will highlight in the destination photograph. The color of the highlight can be set in Preferences - User Interface on the Color page with the “Potential Reference” color setting.
The light blue mark is the potential
reference on the destination image: 